Mariage de Reinier Kaptein et Claire Millet
Le 07 septembre 2007Notre mariage
Trouvez ci dessous le programme de la journée:
[Hieronder het programma van de dag:]
[Hieronder het programma van de dag:]
Les rendez-vous
Autre
07 septembre 2007 à 05h00
Soirée
14270 Mézidon-Canon, France
Pour bien "profiter" de la soirée et du champagne, et pour éviter les dangers de la conduite en voiture, nous vous proposons des navettes de bus!
Départ après la messe de Langrune/mer direction Mézidon-Canon, et retour à 3h puis 5h du matin.
[Om ongestoord van de avond te kunnen genieten, hebben we bussen gereserveerd!
Vertrek vanaf Langrune/mer na de mis, en retour om 3h en 5h 's ochtends.
Voor degenen die zich geroepen voelen om actief voor vermaak te zorgen tijdens de avond; u wordt verzocht dat even door te geven aan Maurits Kaptein, Tel: 06-21262211. Alvast bedankt]
Mariage civil
07 septembre 2007 à 14h15
14830 Langrune sur Mer, France
Le mariage civil aura lieu en petit comité avant le mariage religieux.
[Het huwlijk voor de burgerlijke stand zal in familie kring plaatsvinden voorafgaand aan het kerkelijke huwlijk.]
Mariage religieux
07 septembre 2007 à 15h00
14830 Langrune sur Mer, France
A l'entrée de Langrune, vous trouverez à 300m sur votre droite l'église qui est en face de la mairie. (au croisement de la rue de la mairie et de l'avenue de Tournebu)
[Bij binnenkomst van Langrune vanaf Caen - Douvres la Délivrande (via de D7), blijf de weg volgen. Na ongeveer 300m ziet u de kerk en het gemeentehuis, tegenover elkaar, aan uw rechter hand. (Kruizing Rue de la Mairie en Avenue de Tournebu)]
Vin d'honneur
07 septembre 2007 à 17h30
14270 Mézidon-Canon, France
Le cocktail sera servi au Chateau de Canon à Mézidon-Canon à 28km de Caen.
Pourvu qu'il ne pleuve pas, nous pourrons ainsi profiter du magnifique parc et ses superbes "Chartreuses"!
[De cocktail wordt geserveerd in Chateau de Canon in Mézidon-Canon op 28km van Caen.
Bij mooi weer, kunnen we genieten van het prachtige park en de tuinen van "Chartreuse"!]
Dîner
07 septembre 2007 à 20h00
14270 Mézidon-Canon, France
Le repas sera servi dans la salle des Rosières du Chateau de Canon.
[De maaltijd word geserveerd in de "salle des Rosières" van het Chateau.]
Site édité par
Reinier Kaptein et Claire Millet
