Nous allons devoir quitter prochainement notre appartement meublé et avons le projet de nous installer dans un « sweet home » plus grand, qu'il nous faudra équiper.

Sarah a reçu quelques héritages familiaux qui mériteraient d’être étoffés.
Imyeon adore cuisiner et du bon matériel serait bienvenu.
Nous aimons recevoir et souhaitons vous accueillir avec de la jolie vaisselle.

Quelque soit votre participation, merci du fond du coeur pour votre générosité.
Avec toute notre affection,

Sarah et Imyeon

•

사랑하는 가족과 친지 여러분께,

곧 저희는 현재의 가구가 있는 아파트를 떠나 더 큰 “스위트 홈”으로 이사할 예정이며, 그곳을 새로 꾸밀 계획이에요.

사라는 가족에게서 물려받은 물건들이 조금 있는데, 이를 더 보완하면 좋을 것 같아요.
임연은 요리하는 것을 정말 좋아해서 좋은 주방용품이 있다면 큰 도움이 될 것 같아요.
저희는 손님을 초대하는 것을 좋아해서, 예쁜 식기로 여러분을 맞이하고 싶어요.

어떤 형태로든 함께해 주신다면 진심으로 여러분의 너그러움에 감사드려요.
많은 애정을 담아,

사라와 임연 드림

•

Dear guests,

We will soon have to leave our furnished apartment, and we are planning to move into a larger “sweet home” that we will need to furnish.

Sarah has received some family heirlooms that could be complemented.
Imyeon loves cooking, and good-quality equipment would be very welcome.
We enjoy hosting and would love to welcome you with beautiful tableware.

Whatever your contribution, thank you from the bottom of our hearts for your generosity.
With all our affection,

Sarah and Imyeon