Mariage de G. A. et J. N.

“L'équipe de MilleMercisMariage vous adresse ses félicitations pour votre mariage !”

“
Todo dice que sí.
Sí del cielo, lo azul,
y sí, lo azul del mar;
mares, cielos, azules
con espumas y brisas,
júbilos monosílabos
repiten sin parar.
Un sí contesta sí
a otro sí. Grandes diálogos
repetidos se oyen
por encima del mar
de mundo a mundo: sí.
Se leen por el aire
largos síes, relámpagos
de plumas de cigüeña,
tan de nieve, que caen,
copo a copo, cubriendo
la tierra de un enorme,
blanco sí. Es el gran día.
Podemos acercarnos
hoy a lo que no habla:
a la peña, al amor,
al hueso tras la frente:
son esclavos del sí.
Es la sola palabra
que hoy les concede el mundo.
Alma, pronto, a pedir,
a aprovechar la máxima
locura momentánea,
a pedir esas cosas
imposibles, pedidas,
calladas, tantas veces,
tanto tiempo, y que hoy
pediremos a gritos.
Seguros por un día
—hoy, nada más que hoy—
de que los «no» eran falsos,
apariencias, retrasos,
cortezas inocentes.
Y que estaba detrás,
despacio, madurándose,
al compás de este ansia
que lo pedía en vano,
la gran delicia: el sí.
~ LA VOZ A TI DEBIDA~
Versos 567 a 610

PEDRO SALINAS

Gabi amd Joao,

here I am, one day before your big day feeling sorry realizing that I won't make it to Portugal!
I feel a bit emotional now... but what I want to express are my wishes to enjoy your day tomorrow with your whole heart ♥ A little poem by Pedro Salinas dedicated to the bond between you.

With love
Katy


”

“Meus Queridos Gabi e João (ela, minha irmã mais velha, ele, meu eterno Koleguem!)

Um beijo muito grande da amiga que gosta muito de tê-los por perto.

Feliz feliz de poder em breve chama-los de "minha comadre (cumadi) e meu compadre (cumpadi)"!

Até sabado!”

“Gabi e João,

Eu fiquei muito, muito feliz mesmo com o convite pra vir celebrar com vocês essa bela união!
Infelizmente, por conta do trabalho, não poderei estar em Portugal no dia 10 e lamento muitíssimo! :-(
Sei que nossos caminhos se cruzaram rapidamente mesmo que tenha sido num intervalo de tempo longo... a nossa convivência em Strasbourg, mesmo tendo sido por praticamente toda a minha vivência lá (3 anos e meio), foi breve e... rápida!
Eu gostaria de dizer que apesar de toda essa rapidez, eu guardo vocês dois no coração com muito carinho e afeição. Sinto a beleza do amor de vocês me tocar e vejo como vocês fazem bem um ao outro. Pensarei muito em vocês neste dia, mas o mais importante é saber que todos os dias vocês se mantêm e se apóiam, mesmo nos momentos difíceis.
A realidade da vida é muito muito linda, mesmo com todos os vaivéns; e isso que faz ela realmente forte e valer a pena ser vivida.
Estarei aqui para vocês caso queiram, não importa quando e não importa a kilometragem.
Obrigada pelos momentos de carinho, pelas conversas, pelo Chico, pelo tarô ;) , pela cadeira de rodinhas, pelos conselhos, por dividirem meu rolo de durex, pela compania...!
Um beijo muito, muito grande, e parabéns... o amor merece sim ser celebrado!!
Ananda”

“Minha querida Gabriela, meu querido João,

Mas que grande honra poder escrever no vosso livro de ouro! Tenho pensado tanto em vocês ao longo destas semanas, desde que recebi o telefonema inesperado do João a perguntar-me se tinha algo planeado para Setembro.
Conheci-te, João, bem antes de conhecer a Gabriela. Andávamlos juntos na escola europeia e foste das primeiras pessoas com quem me dei ao chegar (terceira escola num só ano lectivo). Lembro-me de como andavas comigo de um lado para o outro, com o Luís (eram inseparáveis), a mostrar-me as salas, a cantina,... A minha capacidade de orientação já era um desastre na altura, de modo que foi preciso alguma paciência!
Mais tarde conheci-te a ti, Gabriela. Estávamos em Portugal, em Belém, pela Páscoa, com um dia de sol estupendo. Devo-te muito a ti ter mantido contacto com o João que, apesar de ter imensas qualidades, nem sempre é assídua na correspondência! Aí começou a longa (muito longa) história sobre o anel de noivado. O João era capaz de mo descrever até ao mais ínfimo pormenor — mas precisava de transpôr essa imagem para a realidade pragmática, o que, pelo que percebi, demorou algum tempo. Faltava o anel!
Até que o anel chegou. E os preparativos para o casamento com ele.
Cá estou eu a escrever-vos, de Cambridge, ansiosa pelo vosso casamento que me traz tanta alegria. Sabem, há tantas coisas que gostaria de vos desejar. Tenho pensado qual delas será a mais importante, ou aquela que poderá sustentar as outras todas, como uma pedra angular. A resposta apareceu expontâneamente, quase com um sorriso trocista por ser tão simples. E olhei para ela, durante longas horas, como o Principezinho para a raposa – “cativa-me!” dizia a raposa. Aparecia-me como uma boneca russa interminável, repleta de camadas e de sentidos. Guardava nela, preciosamente, no centro, ligando todas as outras camadas, aquilo que lhe era mais querido e mais valioso. Creio que é isso que vos desejo. Que guardem esse sentimento, maior que cada um de vocês, e que o mimem, sem nunca vos esquecerem do que vos une e do caminho que percorreram. “Il faut cultiver notre jardin”, respondia Candide ao seu companheiro de viagem. E assim, cada vez que vos encontrar, verei esse olhar repleto de carinho, tão brilhante, tão contente, tão genuíno e verdadeiro.

Ana”

“Salut les amis,

je suis horriblement navré mais je ne pourrai pas venir à votre mariage. Mon mois de septembre va être très très chargé car j'ai trouvé un stage à Brussels et j'y déménage, donc j'ai beaucoup de choses à faire. Je vous remercie infiniment pour l'invitation ! j'aurais rêvé venir, mais le mois d'août ça aurait été mieux et le Portugal c'est pas la porte à côté ! Quoi qu'il en soit, vous êtes les plus beaux et je vous adore et j'espère qu'on se reverra bientôt ! je vous souhaite tout le bonheur de l'univers ! big kiss ! Jerem”

“O blog está lindo! Pena que nao poderei estar presente fisicamente, mas meu coracao e alma estarao com voces nesse dia tao especial. Desejo muita coisa linda para voces.
Beijos”